Περιεχόμενο
Το πρόγραμμα SubRip λαμβάνει πληροφορίες από τους υπότιτλους ταινιών και βίντεο και τις αποθηκεύει σε ένα αρχείο κειμένου με την επέκταση ".srt". Λόγω της σχετικής δημοτικότητας αυτού του λογισμικού υπότιτλων "ανοιχτού κώδικα", αυτός ο τύπος αρχείου έχει αποκτήσει υποστήριξη εκτός του αρχικού του κατασκευαστή: υποστηρίζεται από QuickTime, Windows Media Player και ακόμη και το YouTube - μεταξύ άλλων. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν κάποιες δυσκολίες κατά τη δημιουργία του αρχείου ".srt". Αν και η μορφή είναι αρκετά εύκολη, η αποθήκευση του αρχείου με την κατάλληλη επέκταση μπορεί να είναι δύσκολη.
Windows XP και Vista
Βήμα 1
Συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό με δικαιώματα διαχειριστή και ανοίξτε το αρχείο ".srt" που θέλετε να μετατρέψετε. Αποθηκεύστε το αρχείο στο φάκελο "Έγγραφα" ("Τα έγγραφά μου" στα Windows XP) και κλείστε το.
Βήμα 2
Κάντε κλικ στο "Έναρξη" και μετά στο "Πίνακας Ελέγχου". Κάντε κλικ στο "Εμφάνιση και εξατομίκευση" ("Εμφανίσεις και θέματα" στα Windows XP) και επιλέξτε "Επιλογές φακέλου".
Βήμα 3
Κάντε κλικ στην καρτέλα "Προβολή". Στο πλαίσιο "Σύνθετες ρυθμίσεις", βεβαιωθείτε ότι η επιλογή "Απόκρυψη επεκτάσεων για γνωστούς τύπους αρχείων" δεν είναι επιλεγμένη, κάντε κλικ στο "OK".
Βήμα 4
Βρείτε το αρχείο που θέλετε να αλλάξετε από ".txt" σε ".srt". Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο και κάντε κλικ στο "Μετονομασία". Πληκτρολογήστε το νέο όνομα με την επέκταση αρχείου ".srt" (για παράδειγμα, "titulodoarquivo.srt") και πατήστε "Enter".
Βήμα 5
Κάντε κλικ στο "Ναι" στο πλαίσιο προειδοποίησης. Το αρχείο είναι τώρα σε μορφή ".srt" και είναι έτοιμο να χρησιμοποιηθεί ως αρχείο υπότιτλων.
Windows 7
Βήμα 1
Συνδεθείτε σε λογαριασμό διαχειριστή και, όπως παραπάνω, αποθηκεύστε το έγγραφο στο φάκελο "Έγγραφα".
Βήμα 2
Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows και πατήστε "Alt" στο πληκτρολόγιό σας και μετά "T".
Βήμα 3
Κάντε κλικ στο "Επιλογές φακέλων" και, στη συνέχεια, συνεχίστε τη διαδικασία ακολουθώντας τις οδηγίες από το βήμα 3 της ενότητας "Windows XP και Vista".