Πώς να μιλήσετε αγγλικά με μια τζαμαϊκανική προφορά

Περιεχόμενο

• Οδηγίες

Εάν έχετε πάει ποτέ στη Τζαμάικα ή γνωρίζετε κάτι για αυτή την παράκτια χώρα, θα πρέπει να γνωρίζετε το χαλαρό ύφος που ακολουθεί το δικό του αργό και ξέγνοιαστο ρυθμό. Οι Τζαμάικες μιλούν τι λένε ορισμένοι Άγγλοι εμπειρογνώμονες «πατόες», αλλά που ο λαός της χώρας απλά ονομάζει «αληθινό αγγλικό». Αυτοί δεν είναι επίσημοι κανόνες, ούτε ισχύουν για όλους τους Τζαμαϊκούς. αλλά είναι ένα σημείο εκκίνησης για την ομιλία στα αγγλικά με μια τζαμαϊκανή προφορά "irie". Αυτές οι οδηγίες υποθέτουν ότι έχετε γνώση της αγγλικής γλώσσας. Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε περισσότερα.

Οδηγίες

1. Χρησιμοποιήστε ένα Τζαμάικα γλωσσάρι για να μάθετε μερικούς συχνά χρησιμοποιούμενους όρους και τις έννοιές τους. Πιθανώς η πιο χρησιμοποιούμενη λέξη στο λεξικό της Τζαμάικας είναι "mon", η οποία, όπως είναι εύκολο να δούμε, ισχύει για κάθε ζωντανό που ζει στον πλανήτη - άνδρας, γυναίκα, παιδί ή ζώο. Ο όρος "irie", με τη σειρά του, χρησιμοποιείται επίσης ευρέως, αλλά μπορεί να χρειαστεί κάποιο πλαίσιο για να καταλάβει τι σημαίνει κάτι σαν "όλα είναι ήσυχα και καλά". Μπορείτε να δείτε, για παράδειγμα, κάποια αφίσα με το κείμενο "Συμβουλές είναι Iriemon" (συμβουλές που συμβολίζουν νότες) που κρέμονται στο παράθυρο ενός ταξί.

2. Διαγράψτε ορισμένα ευρήματα. Λέξεις όπως "τελευταίο", "αριστερό", "κοιμηθεί" και "χέρι" είδαν "las", "lef", "slep" και "han". Αυτό συμβαίνει για πολλές λέξεις που τελειώνουν σε ένα συνδυασμό των παραμέτρων ακολουθούμενο από τα γράμματα "t" ή "d".

   
   

3. Αγνοήστε τον ήχο "h". Πολλοί Τζαμαϊκανάντες και Άγγλοι (με έμφαση στο cockney) δεν προφέρουν το "h" στην αρχή των λέξεων όπως "house", "hoe" και "half".

4. Δώστε έμφαση στα άρθρα. Παρατηρήστε τη διαφορά μεταξύ των λέξεων που τονίζουν ένας Αμερικανός και ένας Τζαμαϊκανός ομιλητής: "ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ την μπάλα στη ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ" και "Έχασε την μπάλα στη διαδικασία".

5. Συγγενικά ρήματα στο παρόν, ακόμα κι αν μιλάτε για ένα παρελθόν γεγονός.

6. Μη χάνετε την προφορά. Εάν επισκέπτεστε τη χώρα, προσπαθώντας να μιλήσετε με μια τζαμαϊκανική έμφαση θα σας δώσει ένα μεγάλο "Τ" του "τουριστικού" σφραγισμένο στο μέτωπο. Ξεκινήστε με τις βασικές λέξεις έως ότου έχετε έρθει σε επαφή με την τοπική κουλτούρα αρκετά και θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

7. Πηγαίνετε με την παλίρροια. Η προσπάθεια πάρα πολύ σκληρή πηγαίνει εντελώς ενάντια στην ουσία του τζαμαϊκανικού πολιτισμού. Μην ανησυχείτε για λόγια ή έμφαση, απλώς απολαύστε τη ζωή.