Περιεχόμενο
Η παροχή δώρων είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος του ιαπωνικού πολιτισμού. Και δεν είναι μόνο το ίδιο το δώρο που είναι σημαντικό, αλλά η συσκευασία και η παρουσίαση υπαγορεύονται επίσης από το έθιμο. Σύμφωνα με τον διεθνή ιστότοπο ετικετών δώρων, World Global Gifts (1worldglobalgifts.com), ένα δώρο πρέπει να προσφέρεται και να παραλαμβάνεται και από τα δύο χέρια και το άτομο που το παρουσιάζει πρέπει να ανακοινώσει ότι είναι "tsumaranai mon", που σημαίνει "ένα πράγμα βαρετό". Αυτό το υποτιμητικό σχόλιο δείχνει ότι η φιλία είναι πιο σημαντική από το παρόν.
Πότε να δώσει
Στην Ιαπωνία είναι εξίσου κατάλληλο να δώσετε ένα μικρό τυλιγμένο δώρο όταν επισκέπτεστε έναν γείτονα, όπως και να δώσετε κάτι περίπλοκο σε μια μεγάλη περίσταση. Είναι μια δημοφιλής πρακτική να ανταλλάξετε δώρα με o-seibo (τέλος του έτους) και o-chugen (μέσα του έτους) και τα προσωπικά δώρα είναι ευπρόσδεκτα στα γενέθλια, την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, τα Χριστούγεννα, το νέο έτος - ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή. Δώστε το δώρο κοντά στο τέλος της επίσκεψής σας και μην περιμένετε να ανοίξετε όσο είστε ακόμα εκεί.
Τι να δώσω
Λουλούδια, τρόφιμα, ποτά καλής ποιότητας και άλλα αναλώσιμα είναι δημοφιλείς επιλογές δώρων. Επιλέξτε τρόφιμα όπως πεπόνια ή μπριζόλες, που είναι πολυτέλεια στην Ιαπωνία. Τα παιδιά θα απολαύσουν τα πιο πρόσφατα βιντεοπαιχνίδια. Για ξένους επισκέπτες, δώρα που αντιπροσωπεύουν τη χώρα καταγωγής τους - όπως μια σκωτσέζικη καρφίτσα ή καπνιστό σολομό από το Pacific Northwest USA - είναι μια καλή επιλογή. Τα ζεύγη ζευγάρια θεωρούνται τυχερά, ενώ τέσσερα ή οποιοσδήποτε περίεργος αριθμός θεωρείται άτυχος.
Συσκευασία
Στην Ιαπωνία, ένα δώρο δεν είναι δώρο, εκτός εάν είναι συσκευασμένο. Χρησιμοποιήστε παστέλ χαρτί, όχι λευκό ή μαύρο, το οποίο προορίζεται για κηδείες. Διακοσμήστε το πλούσια με κορδέλες και τόξα, αλλά προσέξτε τον συμβολισμό των χρωμάτων. χρυσό και ασημί κορδέλα είναι για γάμους, κόκκινο για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και πράσινο για τα Χριστούγεννα. Χρησιμοποιήστε το καλύτερο χαρτί και κορδέλα που μπορείτε να βρείτε ή μάθετε να φτιάχνετε μερικές απλές τεχνικές furoshiki, μια ιαπωνική τέχνη τυλίγματος δώρων με ένα καλά δεμένο ύφασμα.
Μην κάνεις
Όταν σας δίνεται ένα δώρο, απορρίψτε το ευγενικά μία ή δύο φορές πριν το αποδεχτείτε. Ομοίως, μην αποθαρρύνεστε εάν ένα δώρο που δίνετε δεν είναι αποδεκτό στην αρχή. Δώστε δώρα ιδιωτικά, εκτός εάν έχετε κάτι για όλους σε μια ομάδα. Μην δίνετε καμέλια, λωτό ή κρίνα, καθώς σχετίζονται με κηδείες και θάνατο. Εάν λάβετε ένα δώρο και σας ζητηθεί να το ανοίξετε, τότε επαινείτε το πακέτο, ανοίξτε το προσεκτικά, επαινείτε το δώρο και, στη συνέχεια, ξανατυπώστε το ακριβώς όπως το λάβατε.